Marcar la diferencia en nuestra comunidad.

Brian Dosch fue nombrado voluntario del año 2025 por Central WA Legal Aid. Brian comenzó rápidamente a aceptar casos pro bono a principios de año; también ha asistido a clínicas y ha participado activamente dentro de la organización para ayudar a los clientes. Brian ha ayudado a los clientes a presentar apelaciones y ha ofrecido opciones alternativas para seguir apoyando los casos. 

Cuando le pedimos a Brian que nos contara más sobre sí mismo y su motivación para causar un impacto en CWLA, dijo:

1. ¿Qué le motivó a convertirse en abogado y ejercer el derecho laboral? Me motivó convertirme en abogado para ayudar a las personas a resolver problemas y ser su voz. 

2. ¿Qué es lo más gratificante de tu carrera profesional? Conseguir resultados positivos para tus clientes y verlos felices y aliviados. 

3. ¿Qué significa para usted la responsabilidad profesional? Ser una persona responsable, ética y respetuosa en el ejercicio de nuestra profesión. 

4.¿Qué te inspira a ser voluntario? No todo el mundo puede permitirse un abogado y hay muchos problemas que quedan sin resolver. Soy voluntario para ayudar a aquellas personas que no han recibido ayuda a la hora de resolver problemas legales en sus vidas.  

5. ¿De qué manera te ha beneficiado el voluntariado para CWLA? Poder ayudar a personas que, de otra manera, quizá no hubieran recibido ninguna ayuda. 

6. ¿Qué consejo le darías a los abogados jóvenes que estén interesados en ser voluntarios de la CWLA? ¡Que lo hagan! Tiene un impacto muy positivo en la vida de las personas. 
 

Scott Snyder fue nombrado voluntario del año 2025 por Central WA Legal Aid. Scott ha aceptado casos pro bono de clientes a lo largo de los años y se ha prestado a participar en clínicas de testamentos y sucesiones. Para garantizar que los clientes reciban el asesoramiento adecuado, Scott siempre solicita citas de una hora y media, en las que ofrece asesoramiento y rellena los formularios necesarios para redactar un testamento.

Cuando le pedimos a Scott que nos contara más sobre sí mismo y su motivación para dejar huella en CWLA, dijo:

1. ¿Qué le motivó a convertirse en abogado y ejercer el derecho sucesorio? Ayudar a las personas a planificar y llevar a cabo cómo desean transmitir sus patrimonios. Es una decisión muy personal, y disfruto siendo su asesor de confianza entre bastidores. 

2. ¿Cuál es la parte más difícil de tu profesión? Satisfacer las expectativas de un cliente exigente. Pero los clientes que te ponen el listón muy alto te ayudan, en última instancia, a convertirte en un mejor abogado. 

3. ¿Qué es lo más gratificante de tu carrera profesional? Conseguir un resultado positivo para un cliente, especialmente cuando se toma la molestia de decirte que está satisfecho con cómo han ido las cosas, te envía una tarjeta, etc. 

4.¿Qué significa para ti la responsabilidad profesional? Ser competente, comunicarte bien y mantener la boca cerrada sobre lo que estás haciendo. 

5. ¿Qué te inspira a ser voluntario? Las personas a las que ayudas. Una vez que lo has hecho, quieres volver a hacerlo porque sientes el agradecimiento que te muestran por la ayuda que les prestas y que no podrían obtener de otra manera. 

6.¿De qué manera te ha beneficiado el voluntariado en CWLA? Ha sido una experiencia gratificante que no se puede comprar con dinero. Trabajar con el personal de CWLA ha sido fantástico... conocerlos y saber que confían en mí. 

7. ¿Cuál es el caso o cliente más memorable que has tenido como voluntario? Se llama Catherine. (No hace falta que utilicemos su nombre). Fue la primera o segunda clienta a la que ayudé. Necesitaba un testamento porque tenía cáncer y no le quedaba mucho tiempo de vida. Después de firmar los documentos, no volví a verla y ya no está con nosotros. Pero me envió una preciosa tarjeta de agradecimiento que me emocionó mucho. 

8. ¿Qué es lo que más aprecias de tu comunidad? Aprecio el tamaño y la diversidad de nuestra comunidad. En cuanto a este último punto, la diversidad, creo que aún nos queda trabajo por hacer para unirnos y fortalecer la comunidad. 

9. ¿Qué consejo le darías a los abogados jóvenes que están interesados en ser voluntarios de la CWLA? No esperes tanto como yo para ser voluntario. Ojalá lo hubiera hecho hace mucho tiempo, sobre todo en mis primeros años. Y, cuando lo hagas, sé sincero con los clientes sobre su caso. He descubierto que lo aprecian mucho. 

10 Pregunta adicional: ¿Cómo te gusta pasar tu día libre? Pasar tiempo con mis hijos y hacer ejercicio para mantenerme en forma y saludable. 

Invitamos a los futuros licenciados y a los recién licenciados a presentar su solicitud. Presente su solicitud antes del 15 de septiembre para tener prioridad. 

Título del puesto: Abogado de Personal de Apoyo Familiar
Ubicación: Yakima, Washington
Organización: Central WA Legal Aid (CWLA)
Reportes a: Director Ejecutivo
Tipo de Posición: Tiempo Completo, Exento
Salario: $75,000-$90,000, DOE
Beneficios: Amplio paquete de beneficios incluyendo salud, dental, visión, y generoso tiempo libre pagado 

Acerca de Central WA Legal Aid 

Central WA Legal Aid es una organización legal sin fines de lucro arraigada en Yakima y sirviendo a comunidades a través de Washington Central, incluyendo los condados de Benton, Franklin, Grant, y Kittitas. Proporcionamos servicios legales civiles gratuitos a individuos y familias de bajos ingresos, con un énfasis particular en las comunidades hispanohablantes, indocumentadas y migrantes. Estamos comprometidos con la defensa legal antirracista e informada sobre traumas, y nuestro objetivo es cambiar la cultura del sistema legal centrando las voces y necesidades de los más afectados por la injusticia. 

CWLA es una organización sin ánimo de lucro dinámica y en crecimiento en la que se anima a los abogados a utilizar la creatividad, la colaboración y la asociación comunitaria para ampliar el acceso a la justicia en zonas rurales e históricamente desatendidas. 

Resumen del puesto 

El Abogado de Apoyo a la Familia desempeñará un papel fundamental en la promoción de la misión de CWLA, proporcionando representación legal y asistencia a las personas que enfrentan problemas de derecho de familia y violencia doméstica. Esta posición ofrece una autonomía significativa para hacer frente a las necesidades cambiantes de nuestra comunidad, en particular entre las poblaciones de habla hispana e indocumentados. El abogado manejará casos de violencia doméstica, custodia de niños, tutela de menores y otros asuntos relacionados con la familia, asegurando que los clientes reciban apoyo legal integral de una manera culturalmente sensible e informada sobre el trauma. 

No se requiere experiencia previa en derecho de familia, proporcionaremos formación y tutoría para los nuevos abogados y recién graduados. Sin embargo, pedimos un compromiso mínimo de dos años para vivir y trabajar en el área de Yakima para asegurar la continuidad y la conexión con las comunidades a las que servimos. 

Funciones básicas del puesto 

Proporcionar asesoramiento jurídico y representación legal a personas con bajos ingresos que sufren violencia familiar y problemas legales domésticos. 

Preparar y gestionar un gran volumen de casos, que puede ir desde una sesión de asesoramiento hasta la preparación de documentos jurídicos o la representación ante los tribunales. 

Desarrollar y mantener relaciones con el tribunal y la comunidad 

Participar en la formación y el apoyo a los abogados voluntarios de Derecho de familia. 

Participar en clínicas jurídicas especializadas, presentaciones de "conozca sus derechos" y otras oportunidades formales e informales para que las personas de bajos ingresos tengan acceso a asesoramiento y representación jurídicos; remitir a los clientes a otras clínicas y programas de la CWLA y a socios comunitarios para garantizar que los clientes tengan un acceso holístico a la representación jurídica y a los servicios de atención al cliente para todas las necesidades jurídicas civiles. 

Utilizar, participar y cooperar con otros programas gestionados por la CWLA para mejorar los servicios jurídicos existentes. 

Participar en la captación de voluntarios para programas específicos y generales y en la formación CLE 

Trabajar con organismos asociados existentes y nuevos que se centren en los servicios a personas latinas y supervivientes de la violencia doméstica. 

Realizar otras tareas que se le asignen 

Experiencia y cualificaciones 

Licenciado (o pronto licenciado) para ejercer la abogacía en WA 

Conocimiento de la violencia doméstica y el derecho de familia de WA, o compromiso de aprender este campo especializado. 

Preferiblemente experiencia en litigios y gestión directa de clientes 

Experiencia demostrada en el trabajo directo con clientes de bajos ingresos, personas de diversos orígenes étnicos, culturales y socioeconómicos, supervivientes de violencia doméstica o agresión sexual, o personas de comunidades históricamente marginadas y oprimidas. 

Profundo respeto por la diversidad y compromiso con el avance de la misión de CWLA, incluido el desmantelamiento del racismo, el sexismo y otras formas de opresión y la promoción del acceso a la justicia para todos. 

Experiencia demostrada, familiaridad y conocimiento cultural de las comunidades latinas de los condados en los que se presta servicio (Yakima, Grant, Benton, Franklin, Kittitas), o el compromiso de aprender. 

Experiencia demostrada en el trabajo directo con clientes hispanohablantes y miembros de la comunidad inmigrante. 

Compromiso establecido de prestar asistencia jurídica a clientes con bajos ingresos 

Capacidad demostrada para trabajar tanto de forma independiente como en colaboración con otras personas. 

Gran capacidad para trabajar en colaboración, generar confianza y ser flexible con colegas, socios y organizaciones de muy diversa procedencia. 

Dominio de Microsoft Office, Zoom y Legal Server o software similar de gestión de casos. 

Remuneración, ventajas y beneficios 

CWLA ofrece un salario competitivo acorde con la experiencia, junto con un amplio paquete de beneficios que incluye: 

CWLA cubre las cuotas del colegio de abogados, las cuotas de afiliación y los cursos de formación 

Generosas vacaciones pagadas, bajas por enfermedad y días festivos 

Seguro médico, dental y oftalmológico 

Horario de trabajo flexible 

Desarrollo profesional y tutoría de juristas experimentados 

Oportunidades de crecimiento dentro de la organización 

Capacidad para trabajar ocasionalmente desde casa 

Una cultura de equipo solidaria centrada en la justicia, la equidad y el servicio a la comunidad. 

Este puesto también ofrece la posibilidad de formarse y aprender las otras áreas del derecho que practican los abogados de CWLA: tutelas de adultos, vivienda e inmigración. 

Proceso de solicitud 

Los candidatos interesados deberán presentar el siguiente material: 

Curriculum vitae en el que se destaquen las cualificaciones y la experiencia profesional 

Por favor, envíe sus preguntas y/o materiales de solicitud a info@cwlegalaid.org. Las solicitudes enviadas antes del 15 de agosto de 2025 tendrán prioridad. 

Igualdad de oportunidades 

Central WA Legal Aid es un empleador de igualdad de oportunidades y se compromete a fomentar un lugar de trabajo diverso e inclusivo. Alentamos firmemente las solicitudes de personas de todos los orígenes, incluyendo aquellos que son de habla hispana, indocumentados, o de comunidades subrepresentadas. 

Esta descripción del puesto pretende transmitir información esencial para comprender el alcance del puesto de Abogado de Apoyo a la Familia en el CWLA. No pretende ser una lista exhaustiva de las cualificaciones, habilidades, deberes, responsabilidades o condiciones de trabajo asociadas con el puesto.